【摘要】佛教术语"劫"是东汉以来历代通用的音译外来词,对应梵语kalpa(巴利语kappa)。金藏本《道行般若经》中字或作"疌",初唐玄应《一切经音义》、五代可洪《新集藏经音义随函录》所述与之一致,可洪引述《川音》作"疌音刼"。佛经"劫"传写作"疌",跟字形字义无关,表明二字声母在初唐时期的西川方音中存在颚化,同唐五代西北方音"齿头音与牙音的颚化"遥相呼应。
【关键词】
《建筑知识》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中国果菜》 2015-07-08
《铁道运营技术》 2015-06-25
《当代体育科技》 2015-07-07
《重庆电子工程职业学院学报》 2015-07-02
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点